UNEXPECTED VISITOR WITH TALE TO TELL

We just finished our dinner, some pasta in red-wine sauce with roast chicken; I cooked. Marie was in the kitchen with Buckito making some tea and the doorbell rang. I waited for Marie to open the door.

Who is ringing the bell at such a time I thought? I convinced myself it must be one of her Boden deliveries and settled back. The bell rang again. Buckito (French bulldog pup) ran to the door and sat there quietly without barking. Reluctantly I got up, ‘I am going to miss this new episode of the Simpsons’, I said to myself. And I opened the door.

“Good evening sir, I would like to offer you my gardening services,” said the young guy in a green sweater – a bit like Ned Flanders.

I am sorry, I said, but I am afraid we do not need a gardener right now. He challenged me, “Do you do your own gardening?” No, I said, my wife does it. Looking around he asked, “Does she enjoy it?”

Actually, she does, she really likes her gardening, I said with a grin. “Sir, I see the sticker of a fish in your door, are you a Christian?” Yes, I am. I replied. Seeing as you ask, I am the vicar of the church in the city centre. “I am Christian too”, he said. “Can I tell you what happened to me last summer?”

He was a nice young guy and as I was genuinely interested, so I invited him to tell me. Sure, I said, what happened?

“Last summer I was at this Christian festival [he told me which one] and at the main service this preacher from New Zealand preached to us that the most important thing in life is wisdom.”

“Wisdom!” he repeated, “the preacher didn’t even mention Jesus. No Jesus at all just wisdom.” “I wasn’t going to stand for that so I ran onto the stage and I rebuked him and told everybody that the most important thing in our lives is not wisdom but Jesus.”

The young guy then went on to tell me he was then physically restrained, removed from the stage and taken to a psychiatric hospital for assessment.

“Can you imagine,” he said. So much for freedom of speech then, I said. “What’s your opinion?” he asked.
Well, I think it is clear that Jesus came to share not just the wisdom of God but He embodied the wisdom of God. The preacher should have made that connection. Maybe he forgot...
“Jesus is wisdom right”, the young guy said.
Exactly!
“Can you pray for me”, he asked.
Sure.
“I’m studying theology in Oxford and I am going out with a girl who is not Christian.”
Which college?
He told me.
Is she a good girl?
“Oh yeah, she’s great, but she’s not Christian and you know what St Paul said.”
Yes, I do. However, I also believe that things happen to us for a reason. If this girl loves you and your faith, surely, something of God’s blessing will spill on her too and who knows, maybe she will decide to share your path, too. Listen, she came into your life for some reason, it is worth exploring why. Maybe she brings to you something you need to learn? She may come with a message for you. Do not dismiss her just because she is not ‘Christian’. Go with the flow and see where God is leading you. “Thank you”, he said, smiling. “Good-bye.”

God bless you. I really mean that, I said. God bless you.

I really hope someone will give him a job.

UN VISITANTE INESPERADO CON UNA HISTORIA QUE CONTAR

Acabamos de terminar nuestra cena, pasta en salsa roja y pollo asado. Yo cocine. Marie estaba en la cocina con Buckito preparando el te cuando el timbre sonó. Mi presunción fue que Marie iría a ver quién era. El timbre sonó otra vez. Mi presunción se equivoco. ¿Quién puede ser a esta hora? Pensé. Quizá es el currier de Boden con alguna cosa que ordeno Marie. El timbre volvió a sonar. Buckito (un cachorro bulldog francés) corrió hacia la puerta y se sentó en silencio sin ladrar. Me levanté de mala gana y fui a ver quién era. ‘me voy a perder este nuevo episodio de los Simpsons’ me dije a mí mismo. Abrí la puerta.
‘Buenas noches señor, me gustaría ofrecerle mis servicios de jardinero’ dijo el muchacho que vestía una chompa verde como Ned Flanders. ‘Lo siento, pero lamentablemente no necesitamos los servicios de jardinería en este momento’ Él me retó. ‘¿Usted cuida su jardín Señor?’ No, le respondí, mi esposa lo hace. Mirando a su alrededor me volvió a preguntar ‘¿A ella le ha gusta trabajar en el jardín?’
‘La verdad es que si’ le dije con una sonrisa.
‘Señor, en su puerta veo el signo del pez ¿es usted cristiano?’
‘Sí, somos cristianos’. Le respondí. ‘Aun mas, soy el ministro de la iglesia en el centro de la cuidad’
‘Yo también soy cristiano’, me dijo, añadiendo. ‘¿me deja que le cuente lo que me pasó el verano pasado?’ Intrigado por su historia le pedí que me contara. ‘Cuéntame ¿qué te pasó?’
‘El verano pasado fui a un Festival Cristiano [me dijo cual] donde el orador principal de Nueva Zelandia dijo en el servicio principal que lo más importante en la vida es la sabiduría.’
‘¡Sabiduría!’, volvió a repetir con alarma. ‘el predicador no menciono a Jesús ni una sola vez solo sabiduría…sabiduría! Yo no iba a tolerar eso, así que corrí al frente, me subí al tablado, cogí el micrófono y reprendí al predicador y le dije a todos en el auditorio que lo más importante en la vida no es sabiduría, sino a Jesús’.
El joven me conto que los ujieres lo sacaron a la fuerza y lo llevaron a un hospital psiquiátrico para que lo evaluaran. ‘¿Se imagina?’ Exclamo.
‘¿Se olvidaron de la libertad de expresión no?
‘¿Cuál es su opinión?’
Bueno, creo que está muy claro que Jesús vino a compartir no sólo la sabiduría de Dios, pero Él encarno la sabiduría de Dios. El predicador hubiera hecho esa conexión. Tal vez se le olvidó...
‘¿Jesús es la sabiduría de Dios ¿verdad?’
‘¡Exactamente!’
‘Por favor ore por mi’
Claro, ‘¿por algo en particular?
‘Mire, estoy estudiando teología en Oxford y tengo una enamorada que no es cristiana’
¿Es ella una buena chica?
‘Oh sí, ella es muy buena, pero el problema es que no es cristiana y usted ya sabe lo que dice San Pablo’.
‘Sí, lo sé muy bien. Sin embargo, también creo que las cosas no suceden por casualidad, todo tiene una razón. Si esta chica te quiere a ti y respeta tu fe, sin duda alguna, algo de la bendición de Dios que está en ti también le salpicara a ella y quién sabe, tal vez algún día en el futuro ella decida compartir tu fe también. Ella ha entrado a tu vida por alguna razón, creo que vale la pena explorar por qué. Quizás hay algo que necesitas aprender y ella te puede ayudar. Quizás ella viene con un mensaje de Dios para ti. No descartes esa posibilidad solo porque ella no es una "cristiana". Deja que el Espíritu te guie, déjate llevar por el Espíritu de Dios.
‘Gracias’, dijo, sonriendo. ‘Adiós’.
‘Dios te bendiga’. Le dije con pura sinceridad.
Ojala alguien le ofrezca algún trabajo.